Tâm động quỷ thần tri

Tư tưởng, tình cảm và ý định trong lòng người dù kín đáo đến đâu cũng không thể che giấu hoàn toàn; thường dùng để nhắc người ta giữ lòng ngay thẳng, cẩn trọng với điều mình nghĩ và làm.

A person's inner feelings and intentions, however hidden, are believed to be known by higher powers; it is used to remind people to keep their conscience upright and be mindful of their thoughts and actions.